Language Manager » Chinese (Taiwan) [zh_TW]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 2051-2100 of 18781 phrases Previous Page | Next Page
  • General
  • Recent Messages
  • From %s %s
  • {item:$subject} has sent you a {item:$object:message}.
  • New Message
  • This is the email that gets sent to a member when they receive a new message.
  • You have received a new message from [sender_title].
  • [header] You have just received a new message from [sender_title]: [object_description] Please click the following link to login and view it: http://[host][object_link] [footer]
  • The video you are looking for does not exist or has not been processed yet.
  • Subject:
  • Message:
  • <b>Steps to generate SenangPay API Keys:<b><br /> If you haven't already created any account, you will need to establish a <a target="_blank" href="%1$s">SenangPay account</a>.<br /> To start we will need the information as below. These can be retrieve in senangPay Dashboard.<br/> 1. Go to Settings > Profile.<br /> 2. Refer to Shopping Cart Integration Link section. Get your Merchant ID and Secret Key information.<br /> 3. Then you will need to fill in the return URL. This is the URL where senangPay will redirect the buyer after the payment has been processed.<br /> 4. Next, you need to fill the Callback URL. Callback URL is used as alternative notification to merchant shopping cart in case there is a breakdown in transaction flow. For more info on Callback URL, <a target="_blank" href="%2$s">here</a>.
  • Business Offers Extension
  • When I like a business offer
  • When I create a business offer.
  • When someone like my business offer.
  • When a user (subject) likes another user’s business offer (object).
  • When a user (subject) create a business offer (object).
  • When I mark a business offer as favourite.
  • When someone mark my business offer as favourite.
  • When a user (subject) mark business offer (object) as favourite.
  • When I mark a business offer as follow.
  • When someone follow my business offer.
  • When a user (subject) followed another user’s business offer (object).
  • Get Offer Email
  • This is the email that sent to the member when a member click on get offer link.
  • Your Coupon Code
  • [header] Congratulations, you have received a copun code [couponcode]. Click on the link below to visit the Offer: https://[host][object_link] [footer]
  • Event Reviews & Ratings Plugin
  • Choose A Package
  • Select a package that suits you most to start creating stores on this website.
  • Upgrade Package
  • Upgrade Your Package
  • Choose a higher package to create stores on this website and get benefited with advance features and functionalities.
  • Make Payment to subscribe to
  • Choose the gateway below to continue to make the payment of-
  • Do you want to change your Store Package. Once you confirm, you won’t be able to degrade your Package to previous.
  • Go to Store Dashboard
  • One-time fee of %1$s
  • %1$s for %2$s %3$s
  • Subscribed on:
  • Next Payment Date:
  • See All Transactions
  • Cancel Subscription?
  • Are you sure you want to cancel this subscription plan as this action cannot be undone?
  • When my store is pending because of payment.
  • Cancel Friend Request
  • Accept Friend Request
  • Remove Friend
  • Apply Changes

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.