Language Manager » Spanish [es]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 18501-18550 of 18782 phrases Previous Page | Next Page
  • This email is sent to the member when someone given rating their classified.
  • [sender_title] rated your classified [object_title]
  • [header] '[sender_title]' rated your classified '[object_title]'. Please click the following link to view it: http://[host][object_link] [footer]
  • Choose the Networks to which this Classified will be displayed. If you want to show this Classified to all users then do not select any network.
  • Are you sure you want to delete the selected classified listings?
  • Classified Entry Categories
  • Tell a Friend Email
  • This is the email that gets sent to friends.
  • [sender] wants you to visit this [item_type]
  • [header] Your friend [sender] with email id: [email] wants you to look at the [item_type]: [title]. To view and explore this [item_type], click on the link below, or copy-paste it in your browser: http://[host][object_link] Your friend has also sent a message: [message] [footer]
  • Set Landing Page of Serenity Theme
  • Serenity Theme
  • Some of the email addresses you provided belong to existing members:
  • The Reply-To" address for emails"
  • Chat Plugin
  • Chat
  • The chat room has been disabled by the site admin.
  • Browse Chatrooms
  • You are sending messages too quickly - please wait a few seconds and try again.
  • %1$s has joined the room.
  • %1$s has left the room.
  • None of your friends are online.
  • Friends Online
  • Manage Chat Rooms
  • Create Room
  • Changes saved.
  • Chat room page description.
  • Users In Room
  • %d chat room
  • IM Privacy
  • Can users IM only their friends or everyone?
  • CHAT_FORM_ADMIN_SETTINGS_GLOBAL_GENERALDELAY_DESCRIPTION
  • Enable IM?
  • No, do not enable IM.
  • Yes, enable IM.
  • Enable chat?
  • Do you want to let users chat in the chat room?
  • No, do not enable chat.
  • Yes, enable chat.
  • CHAT_FORM_ADMIN_SETTINGS_LEVEL_DESCRIPTION
  • Changes have been saved.
  • Open Chat
  • Go Offline
  • %1$s person
  • Create Chat Room
  • Do you want to let users have private conversations (IM)?
  • General Chat
  • ADMIN_ACTIVITY_TYPE_LIKED_ALBUM_PHOTO
  • ADMIN_ACTIVITY_TYPE_COMMENTED_ALBUM
  • ADMIN_ACTIVITY_TYPE_COMMENTED_ALBUM_PHOTO

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.